musicbiz101wp.com – Lagu Apuse merupakan lagu daerah dari Papua. Lagu ini memiliki irama yang indah dan sederhana sehingga sering dipelajari dalam pelajaran seni rupa di tingkat sekolah dasar. Berikut lirik, makna, dan asal usul lagu “Apuse”. Pada dasarnya, lagu “Apuse” berasal dan digubah di Jayapura. Namun, hingga kini belum diketahui secara pasti penciptanya (anonim). Lirik “Apuse” pendek dan sederhana. Gaya lirik yang repetitif dan nada yang berirama membuat lagu ini mudah diingat. Meskipun Apuse adalah lagu daerah Papua, namun lagu ini sangat familiar di telinga sebagian besar masyarakat Indonesia.
Makna Arti Dari Lagu Apuse Dari Papua
Seperti lagu daerah lainnya, lagu Apuse juga memiliki cerita dan makna asal-usulnya sendiri. Secara bahasa, Lagu Apuse berarti sosok nenek atau kakek. Selain itu, lagu ini diceritakan dari sudut pandang batin seorang nenek atau nenek kepada cucu-cucunya, seperti dikutip dari buku Merayakan Keberagaman Bahasa (2020) karya Abdullah Faqih, dkk. Sederhananya, lagu “Apuse” berkisah tentang seorang kakek atau nenek yang memiliki seorang cucu. Dahulu kala, cucunya ingin pergi ke luar negeri untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Negara lain yang dimaksud adalah Doreri Bay, sebuah kawasan yang menjadi pusat keramaian dan perekonomian di sana. Teluk Doreri sendiri merupakan sebuah teluk dimana terdapat pelabuhan domestik nasional dan persinggahan antar wilayah di Papua. Selain itu, teluk ini merupakan pintu masuk jalur laut menuju Manokwari yang merupakan ibu kota Papua Barat. Selain menjadi titik penting bagi perekonomian Papua, Teluk Doreri juga menjadi kawasan penyebaran agama Kristen Katolik yang saat itu merupakan agama terbesar penduduk Papua. Meskipun kakek-nenek merasakan perpisahan yang menyentuh dari cucu-cucu mereka, mereka tetap harus melepaskannya. Juga, niat dan niat cucu adalah untuk mencari kehidupan yang lebih baik
Lirik Lagu Apuse
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
Terjemahan Lagu Apuse Papua
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku